deposito de água com oleo

Olá,
Antes demais, sou nova nisto.
Tenho um jeep grand cherokee 2.5 td há pouco menos de um ano e sempre cuidei bastante dele.  Hoje, como faço regularmente, vi o óleo e a água antes de sair de casa. Deparei-me com o depósito da água com uma camada de oleo.
Disseram-me que pode ser um tubo ou a culassa estalada.
Só posso ir ao mecânico daqui a dois dias.
(não percebo muito da coisa)
O que será? Fazem alguma ideia? Podem ajudar-me?

Se tem oleo no deposito da agua não é boa coisa. Aconselho a não andar com o jeep e ir a um mecânico

Tens o permutador de óleo roto e dá passagem do óleo para a agua.
Ou trocas o permutador ou eliminas, doutra forma acabas por partir o motor.

Obrigada, era exactamente o permutador de óleo roto.
O mecânico já limpou os tubos e isso tudo, assunto tratado.
Obrigada